المخرجة ماريا بونوماروفا: "البقاء أو الرحيل؟ كل شخص يتخذ قرارات مختلفة أثناء الحرب"

لم يكن الفيلم الوثائقي الذي تصورته الأوكرانية ماريا بونوماروفا في البداية حول الغزو الروسي. ناهيك عن الفرق بين النساء اللاتي سيبقين في أوكرانيا والنساء اللاتي هربن إلى هولندا. ماريا: "في جميع أنحاء العالم، يتم استبعاد النساء المسنات من المجتمع. افتقدت قصصا عن النساء الناشطات في أوكرانيا. عندما رأيت فريق المشجعات Nice Ladies على التلفزيون الأوكراني، فكرت: هؤلاء النساء يفعلن شيئًا مميزا."

أرادت ماريا أن تصنع فيلمًا وثائقيًا عن هؤلاء النساء لأنهن لم "يجلسن خلف زهور الغرنوق كالعجزة". ماريا: "الأمر المتعلق بالزهور هو مثل هولندي يشير إلى كبار السن الذين يجلسون خلف نوافذهم طوال اليوم بجانب زهور الغرنوق. ويتعلق هذا المثل بالشعور بعدم الفائدة أو عدم المشاركة في المجتمع. يحدث هذا للعديد من كبار السن، ولكن ليس هؤلاء النساء."

لكن الفيلم الوثائقي يتخذ نهجا مختلفا تماما. وإذا غزت روسيا أوكرانيا في 24 فبراير 2022، فسيعني ذلك أيضًا الانفصال عن منتخب السيدات. ماريا: "لقد اتخذ الفيلم الوثائقي شكلاً مختلفًا. ومنذ ذلك الحين نتبع سفيتا. وهي تهرب إلى هولندا مع عائلتها وحفيدها".

منذ تلك اللحظة فصاعدًا، يمكن أيضًا رؤية ماريا نفسها في الفيلم، وهي تصطحب عائلة سفيتا على الحدود البولندية وتأخذهم إلى هولندا. يقول المخرج: "بعض النساء من الفريق يقيمن في خاركيف". "يقرر كل شخص بشكل مختلف في أوقات الحرب. ومن الطبيعي الرد بالطريقة التي تبدو أفضل بالنسبة لك. بالنسبة للبعض يكون ذلك بالرحيل. وبالنسبة للآخرين، بالبقاء".

عندما تمكنت سفيتا من رؤية جميع أعضاء الفريق تقريبًا مرة أخرى خلال البطولة الدولية 'Cheer and Dance 2022' في لاتفيا، أصبح الجو في المجموعة متوترًا. وعلى الرغم من استمرارها في التدريب على خطوات الرقص في هولندا، تم استبعاد سفيتا من المشاركة. لأنها لم تتدرب مع المجموعة في خاركيف. إنها تشعر بأنها مهملة، وكذلك مذنبة.

ماريا: "إنها تتساءل إن كان بإمكانك أن تصبح بطلة فقط إذا بقيت في أوكرانيا. وما إذا كان مسموحًا لها بالحديث عن الصعوبات التي واجهتها في رحلتها. بعد العرض، تتصاعد المشاعر. وليس للنساء اللواتي بقين في خاركيف ليس أي رأي حول الهروب. إنهن يعتقدن فقط أن سفيتا لا ينبغي أن تشتكي من ظروفها في هولندا، لأنها آمنة".

تقول ماريا: "منذ تلك اللحظة، نشأت محادثات صعبة داخل الفريق". "وجدت أنه من المهم إظهار هذه المشاعر. هذا ما تفعله الحرب بفريق متماسك. من السهل على كلا الجانبين الحكم على قرار شخص آخر."

وتقول: "من الشجاعة أن تبقى في أوكرانيا، وسط كل أعمال العنف، ولكن إذا هربت فإنك تبدأ معركة مختلفة. عليك البقاء على قيد الحياة في بيئة جديدة تمامًا. هل يمكن للأوكرانيين الذين بقوا فقط أن يكونوا أبطالًا؟ ماذا يعني أن تكون بطلا بالضبط؟ تعتقد سفيتا أن الأوكرانيين أبطال في جميع الأحوال."

جاءت ماريا إلى هولندا قبل 10 سنوات للدراسة في أكاديمية السينما في أمستردام. "أنا نفسي لم أهرب. لكني أعرف ما يفعله الشعور بالذنب بك. فهو يصيبك بالشلل. أما إذا هربت، فيجب عليك أن تدرك أنك آمن. وهذا الأمان يسمح لك بتطوير نفسك والسعي من أجل المجتمع الجديد الذي أصبحت فيه. أعتقد أنه يجب علينا استبدال الشعور بالذنب بالشعور بالمسؤولية."

الفرق الرئيسي الذي تراه ماريا بين أوكرانيا وهولندا هو وجود الفرص. ماريا: "في هولندا، أرى نساء في منتصف العمر قادرات على تغطية نفقاتهن كشخص أعزب ويمكنهن القيام بالأشياء التي تحلو لهن. في أوكرانيا، وخاصة خلال الحرب، كان التركيز على البقاء على قيد الحياة. أنت تعمل وترعى الأسرة وتوفر المأوى والطعام. ليس من المعتاد أن تفعلي أي شيء آخر غير متوقع منك. ولهذا أعتقد أن "Nice Ladies" هو أمر استثنائي. وهن يفعلن مع مجموعتهن ما لا يتوقعه أحد منهن.